Nieuw bij TransEef: Walk & Talk ofwel al wandelend (of koffie drinkend) aan je spreekvaardigheden Engels of Duits werken. TransEef biedt nu ook de mogelijkheid om je mondelinge spreekvaardigheid te verbeteren, onderhouden, optimaliseren. Het betreft de talen Engels en Duits. … Lees verder
In Nederland kennen we naast het succesvolle televisieprogramma “Ik Vertrek” ook het programma Bed & Breakfast waarin drie stellen in elkaars Bed & Breakfast logeren, met elkaar optrekken en elkaar beoordelen. TransEef Vertalingen heeft intussen de websites van verschillende deelnemers … Lees verder
In januari 2019 zijn wij met ons gezin, en dus ook met mijn kantoor, naar een heel mooi plekje binnen Ede verhuisd. We wonen nu aan de rand van de hei, een heerlijke inspirerende, rustgevende omgeving om lekker te vertalen. … Lees verder
Verdwijnen woordenboeken op termijn ook?
Toch wel enigszins verrast vernam ik onlangs het nieuws dat telefoonboeken uit ons leven verdwijnen. Niet dat ik er pak ‘m beet de laatste 10 jaar een gebruikte, maar het is toch een soort van “zekerheidje” in ons bestaan.
Google Translate….. handig of onprofessioneel??
Regelmatig krijg ik bij een aanvraag voor een offerte de vraag of ik gebruik maak van Google Translate voor mijn vertalingen. Mijn antwoord is uiteraard steevast: “Nee, want dan kunnen jullie het zelf ook!”. … Lees verder
Wow! Wat gaat de tijd snel… deze maand bestaat TransEef alweer 10 jaar. Wat een ontwikkeling is er door de jaren heen gemaakt. 10 jaar geleden begon ik heel kleinschalig met wat klein vertaalwerk van en naar Engels en Duits. Langzaam … Lees verder
Het eerste kwartaal van 2015 zit er alweer bijna op en wat zijn er weer mooie vertalingen ontstaan.
TransEef vertaalt websites in allerlei branches, in 5 verschillende talen. In de maanden augustus en september zijn er weer mooie websites vertaald: www.retrocyclingshirts.com (naar het Duits, Engels en Frans)Een Website over een aantal enthousiaste wielerfans die retro fietsshirts (en shorts) … Lees verder
Onlangs zijn de Zoover Awards weer toegekend aan verschillende hotels, pensions, B&B’s, resorts etc. Gasten geven na hun verblijf hun waardering aan op de Zoover-Site en diegene met de hoogste waardering krijgt een Zoover-Award.
TransEef timmert intussen hard aan de weg en zit nooit stil. De afgelopen periode zijn er weer een flink aantal vertaalde Sites bijgekomen. Zo heeft B&B Buinerstee haar Site met een Engelse en Duitse vertaling uitgebreid, is de vakantiehuizensite van … Lees verder