TransEef

Nieuw bij TransEef: Walk & Talk ofwel al wandelend (of koffie drinkend) aan je spreekvaardigheden Engels of Duits werken.

TransEef biedt nu ook de mogelijkheid om je mondelinge spreekvaardigheid te verbeteren, onderhouden, optimaliseren. Het betreft de talen Engels en Duits. Al wandelen (of bij slecht weer koffie drinkend) praten we in de gewenste taal over de onderwerpen waarop jij wilt trainen. Ik corrigeer en geef aanwijzingen/verbeteringen en leg ze uit.

De duur van een sessie is 60 minuten. Want, wanneer praat je nu 60 minuten achter elkaar in een vreemde taal? De vooruitgang zal dan ook snel te merken zijn!

Voor kosten en meer informatie, neem contact met mij op!

In januari 2019 zijn wij met ons gezin, en dus ook met mijn kantoor, naar een heel mooi plekje binnen Ede verhuisd. We wonen nu aan de rand van de hei, een heerlijke inspirerende, rustgevende omgeving om lekker te vertalen.

Het nieuwe campingseizoen komt er aan en dus zijn veel bestaande en nieuwe klanten druk bezig hun Site te vernieuwen of aan te passen en deze klaar voor de aftrap van het seizoen te maken. Zo heb ik deze maand de site van B&B De kleine Pol, Buitenhotel de Vreemde Vogel en die van B&B Woonschip Robbedoes vertaald.

Voor mijn vaste klant Finstral vertaal ik al een flink aantal jaar hun brochures, correspondentie etc. Eind 2018 heb ik de laatste hand aan de Nederlandse vertaling van hun nieuwe website gelegd en nog maar een weekje terug heb ik hun nieuwe brochure vertaald.

Genoeg te doen dus, en dat allemaal vanuit een heerlijk, bosrijk plekje!

Toch wel enigszins verrast vernam ik onlangs het nieuws dat telefoonboeken uit ons leven verdwijnen. Niet dat ik er pak ‘m beet de laatste 10 jaar een gebruikte, maar het is toch een soort van “zekerheidje” in ons bestaan. Lees verder →